-
1 истинная правда
-
2 истинная правда
-
3 истинная правда
1) General subject: God's truth, gospel truth, strict truth, the simple truth, the strict truth, the God's honest truth2) Australian slang: fair dinkum3) Diplomatic term: simple truth -
4 Истинная правда!
General subject: (о чем-то сказанном) That could not be more true -
5 истинная правда
-
6 истинная правда!
adjgener. so wahr ich lebe! -
7 истинная правда
święta prawda, szczera prawda -
8 истинная правда
adjgener. la pura verdad -
9 истинная правда
-
10 истинная правда
adjgener. vérité vraie -
11 истинная правда
adjgener. com'e vera la verita -
12 истинная правда
adjgener. de loutere waarheid -
13 истинная правда
-
14 истинная правда
veritable solemn truth; plain truthРусско-английский словарь по общей лексике > истинная правда
-
15 Истинная правда! (о чем-то сказанном)
General subject: That could not be more trueУниверсальный русско-английский словарь > Истинная правда! (о чем-то сказанном)
-
16 это истинная правда
General subject: that is the very truthУниверсальный русско-английский словарь > это истинная правда
-
17 это истинная правда
ngener. tā ir skaidra patiesība -
18 это истинная правда
ngener. cela est rigoureusement vrai -
19 это истинная правда
ngener. dat is de zuivere waarheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это истинная правда
-
20 правда
1. жен.••всеми правдами и неправдами — by fair means or foul; by hook or by crook идиом.
правда глаза колит посл. — the truth hurts, the truth tastes bitter
резать правду в глаза разг. — to speak the truth boldly, to speak straight from the shoulder
- истинная правдаслужить верой и правдой — to serve faithfully/loyally
- ни тени правды
- сермяжная правда
- чистая правда 2. нареч.1) really, indeed2) true, admittedly, to be sure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истинная правда — что правда, то правда, что да, то да, ваша правда, ничего не скажешь, и то сказать, что верно, то верно, действительно, что и говорить, нечего сказать Словарь русских синонимов. истинная правда нареч, кол во синонимов: 9 • ваша правда … Словарь синонимов
ПРАВДА — ПРАВДА, правды, мн. нет, жен. 1. То, что соответствует действительности, что есть на самом деле, истина (во 2 знач.). «Открой мне всю правду, не бойся меня.» Пушкин. «По совести мне правду объяви.» Пушкин. «В правде сила таланта.» Чернышевский.… … Толковый словарь Ушакова
ПРАВДА — ПРАВДА, ы, жен. 1. То, что существует в действительности, соответствует реальному положению вещей. Сказать правду. Услышать правду о случившемся. Правда глаза колет (посл.). 2. Справедливость, честность, правое дело. Искать правды. Стоять за… … Толковый словарь Ожегова
правда — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? правды, чему? правде, (вижу) что? правду, чем? правдой, о чём? о правде 1. Правдой называют то, что соответствует действительности. Истинная, святая, чистая правда. | Горькая правда. | Всё это… … Толковый словарь Дмитриева
Правда-матка — ж. разг. Совершенная, истинная правда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правда-матушка — ж. разг. Совершенная, истинная правда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВДА — жен. истина на деле, истина во образе, во благе; правосудие, справедливость. Творите суд и правду. Стоят за правду. Нет правды на свете суда по правде. Небеса, возвещают правду Его, Псалтирь.. Истина от земли воссия, и правда с небесе приниче,… … Толковый словарь Даля
правда — См. быль, да, действительно, истина, хотя всеми правдами и неправдами, выбрить всю правду матку в глаза, за правду бог лица набавляет, резать правду матку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
правда истинная — нареч, кол во синонимов: 20 • ваша правда (21) • взаправду (32) • воистину (30) • … Словарь синонимов
правда — бессмертная (Случевский); безупречная (Рафалович); вечная (Рафалович); горькая (Будищев); «Закрытая от всех» (Шмелев); запредельная (Бальмонт); истинная (Мельн. Печерский); кричащая (Чехов); незыблемая (Шмелев); неоспоримая (Сергеев Ценский);… … Словарь эпитетов
Правда — ы; ж. I. 1. То, что соответствует действительности; истина. Истинная, святая, чистая п. Горькая п. Всё это сущая п. Сказать, узнать правду о случившемся. Историческая п. (подлинные исторические факты, события). Отвечай по правде, что случилось… … Энциклопедический словарь